Je suis étudiante en master 1 études européens et internationales mention juriste trilingue à Nantes et dans le cadre de mon master j’ai dû effectuer un stage de 4 mois dans un pays étranger.
Sur le principe anglo-saxon du learning by doing, le stage international a été une vraie opportunité pour moi de me révéler; c’est d’ailleurs dans cette perspective que j’ai réalisé de Mars à Juillet 2018 mon stage de master 1 dans un cabinet international à Madrid, en Espagne.
En réalisant ce stage je souhaitais, avant tout, vivre une expérience internationale en développant mes compétences linguistiques, tout en découvrant le secteur d’activité qui m’intéressait particulièrement. La finalité était donc de sortir de ma zone de confort, gagner en maturité et me familiariser aux contraintes mais surtout me créer un réseau à l’international.
Mariscal Abogados remplissait tous ces critères. En effet il s’agit d’un cabinet d’affaires internationales sectionné en 4 départements (français, anglais, allemand, espagnol) et spécialisé en 15 domaines d’expertise dont chaque avocat a la qualité d’être polyglotte. Le point fort de ce système est donc de permettre à tout un chacun d’être polyvalent et performant dans différents domaines.
Au cours de ces 4 derniers mois j’ai pu effectuer des tâches tout à fait variées telles que la recherche juridique sur un thème déterminé en droit mais également en droit comparé, la recherche juridique portant sur l’actualité juridique internationale et européenne, la rédaction d’actes juridiques, la traduction juridique ; l’assistance téléphonique avec des clients ; l’assistance aux procès etc.
Les apports de ce stage sur ma vie professionnelle et personnelle ont donc été de développer différents caractères tels que la rigueur, le professionnalisme, la confiance, l’autonomie et la polyvalence.
Mon choix s’est porté sur ce cabinet parce qu’il est avant tout moderne, dynamique et engagé. En effet Mariscal Abogados est à la fois partie active et intégrante du groupe Oui Care (entreprise de service à la personne à domicile) mais également cabinet de référence du Hub French tech Madrid.
À la suite de ce stage je recommande Mariscal Abogados car il est reconnu pour son ambiance de travail. Ce cabinet international multilingue fait preuve d’une grande ouverture culturelle. Ce cabinet représente la symbiose parfaite entre l’hédonisme méditerranéen et la rigueur nordique. Il est à l’image de la culture d’entreprise espagnole caractérisée par une atmosphère de travail convivial permettant d’assurer l’excellence de ces performances sans omettre la passion et l’attention dont font preuve ses avocats permettant d’assurer une excellente intégration des stagiaires.
Dayxtheurly Gilles
Université de Nantes
