Étudiante en 3ème année de Langues Étrangères Appliquées et, auparavant étudiante à la faculté de droit, à l’Université de Caen Basse-Normandie, j’ai eu l’occasion de réaliser un stage de 3 mois au sein du cabinet d’avocats Mariscal Abogados. Au vu de mon parcours académique, je me suis particulièrement intéressée au cabinet pour son caractère international et multidisciplinaire.
En effet, Mariscal Abogados permet, à travers ses départements Anglais, Français et Allemand, de travailler à la fois avec des avocats de diverses nationalités mais également avec des clients du monde entier.
Durant mon stage, j’ai eu l’opportunité de réaliser des tâches relevant tant bien du domaine juridique que du marketing. Ainsi, j’ai pu faire de la recherche juridique (jurisprudences, lois, procédures), rédiger des documents juridiques, faire des démarches auprès du notaire, registre du commerce etc., mais également faire de la traduction de documents (Brochures, articles juridiques, mails) dans différentes langues, chercher les différents événements auxquels le cabinet pourrait participer. De plus, j’ai eu la possibilité d’accompagner l’une des avocates à un événement de la French Tech Madrid pour représenter le cabinet.
Réaliser mon stage au sein de Mariscal Abogados a été une opportunité tant bien sur le plan professionnel et académique que personnel. C’est pour cette raison que je le recommande sans hésitation à tous les étudiants souhaitant vivre une expérience professionnelle à l’international.
Anna Phatchoulia
Université de Caen
